(第三批)外文局审定95个新冠病毒疫情防控相关中英词汇!

疫情指的是 COVID-19 疫情，而 COVID-19 是一种由新型冠状病毒引起的疾病。

COVID-19 病毒全键扮银名为新型冠状病毒（SARS-CoV-2），因在2019年底首次在中国湖北省武汉市爆发，被称为 COVID-19 。COVID-19 病毒传播非常迅速，并导致了全球范围内的大规模疫情。该病毒通过口腔、鼻腔和眼睛等黏膜传播，使得感染者出现了各种症状，例如发热、干咳、疲乏、呼吸急促等等。

阳性是指当下备受关注的新型冠状病毒阳性，其症状和表现是多样化的，具体的症状和表现与疾病的严重程度有关。大多数患者无症状，部分患者可出现干咳、发热、乏力等症状，重者发病一周左右可出现呼吸困难等症状猜或。

新型冠状病毒疫情最早是在2019年12月在中国武汉爆发的。

1月16日香港疫情最新消息新增11宗新冠病毒阳性个案

香港卫生署卫生防护中心1月16日表示，截至当日零时，香港新增11宗新型冠状病毒阳性检测个案，全部涉及变异病毒株感染。

两宗为可能与输入有关的个案。其中一名新增患者居于北角城市花园，为早前另一宗阳性个案患者的家人。

据国家卫健委通报，截至2022年12月13日24时，31个省份和新疆兵团累计确诊病例369918例，比昨日新增确诊病例2291例，其中境外输入病例42例（福建8例，山东8例，北京6例，广东5例，上海4例，陕西4例，四川3例，内蒙古2例，黑龙江1例，江苏1例）。

疫情初期病例多表现为肺炎，故命名为“新冠肺炎”。随着奥密克戎成为主要流行株，致病力减弱，仅有极少数病例有肺炎表现，更名为“新型冠状病毒感染”更符合当前疾病特征和危害。

警惕!英国发现的新冠病毒变种再次发生突变,该国的疫情情况为何如此严重

2021年2月2日据英国有关媒体的报导表示英国的新冠病毒毒株又发生了变异，此前英国的新冠病毒毒株已经发生过变异，此次又发生了另一种变异，可见新冠病毒的变异性还是比较强的，至于为何总是在英国发生变异，可能与当地的疫情防控措施有关吧，具体的原因当地也是没有给出。

此前英国发生的新冠病毒变异毒株已经出现在全球多个国家，基本上已经得到了有效的控制，2月2日又再次发生另一种变异毒株，也是让人忧心不已。不过据有关专家表示对变异毒株新冠疫苗依然有效，因此无需过于恐慌。

疫情之下，一些地方出现了疫情的反复。钟南山院士对此提出了自己的见解，一个是关注新冠病毒和流感病毒，另外一个是加强流感病毒冲击下的疫情防控研判。钟南山院士的建议，还是值得大家考虑的，也是可以按照他说的来做。

方面的防控，仍然不能够掉以轻心。不能够因为这种疫苗之后，对人类在生存和发展的过程当中，无时无刻不在与病毒进行抗争者。病毒也是威胁人类生命健康的重要危险因素之一，当然人类对于病毒也是有一定的方法来进行抵抗。疫苗便是一个非常好的选择，但是疫苗也是近现代才出现的，毕竟近现代的医学才真正有了跳跃式发展。全世界对于人类威胁的病毒数量正在不断减少，截止目前为止，只有少数几个病毒对人类有真正的影响。

天津疫情最新消息东丽区新增4例本土新冠病毒感染者

2月26日0 - 18时，天津市东丽区新增4例本土新冠病毒感染者，其中确诊病例1例（普通型），3例待分型2月24日至26日18时，天津市本轮本土疫情累计报告新冠病毒感染者5例，其中确诊病例2例，3例待分型。

长沙现在并没有本土疫情，有出行计划的是可以去的。但是不是很建议大家目前前往长沙，因为目前南京有一个病例在长沙停留，如果不是非去不可，建议不要前往。

不好的消息传来,新冠病毒并没有完全消失,第二轮疫情或将来临

新冠病毒并未完全消失，目前处于低水平流行状态，且存在第二轮疫情来临的可能性，我们可从以下方面做好准备：根据中国疾控中心公布的最新疫情数据，2月2日，全国仍有98742人因感染新冠而住院，其中重症有7918人。1月27日至2月2日期间，医疗机构记录的新冠相关死亡人数为3278。中疾控表示整个春节期间并未发生疫情反弹情况，也未发现新毒株，但新冠并未消失，只是减弱并进入低水平流行状态。

德国华裔病毒学家、埃森大学医学院病毒研究所教授陆蒙吉表示，从今年3月下旬开始，随着人群免疫力的下降，人群感染风险会增加，五六月份时疫情变化会非常明显，可能会面临第二波冲击。

当前新冠疫情在全球范围内呈现出不同地区、不同阶段的差异化态势，总体上全球疫情尚未结束，但部分地区因病毒变异、防控策略调整等因素，疫情形势有所缓和，而中国等国家仍在持续应对疫情挑战，需理性看待不同观点并科学决策。以下从不同地区情况、不同观点、中国面临的挑战与决策方向等方面进行详细阐述：：拜登宣布美国新冠疫情结束，但这一说法存在争议。美国部分地区疫情形势有所缓和，然而从实际情况看，美国仍存在一定数量的新冠感染病例和死亡病例，且新冠病毒仍在传播，疫情对医疗系统、社会经济等方面的影响尚未完全消除。例如，一些医院仍面临新冠患者救治压力，部分行业因疫情受到长期冲击后恢复缓慢。

根据全国数据查询中国总共有9212751个人感染过新型冠状病毒，累计境外27948人，新增确诊21830人薯历森，新增无症状20912人。

疫情彻底结束了吗?新冠病毒3大结局不可避免,老年人需尤为注意

疫情尚未彻底结束，新冠病毒的长期存在与人类应对策略仍需重视。

1月30日，世卫组织宣布新冠疫情仍构成国际关注的突发公共卫生事件，全球疫情仍处于不稳定状态。关键因素如新变异毒株、季节气温、防控措施等均可能影响疫情走向。

新增1例，在银川市。以上病例表明，本土疫情呈现多点散发特征，涉及西北、华北、华中地区，可能与区域性传播链或聚集性活动相关。

新冠疫情最早于2019年12月初在中国武汉出现。2019年12月8日，武汉市报告了第一例确诊病例，患者因不明原因肺炎入院治疗。随后，类似病例逐渐增多，经研究确认是由一种新型冠状病毒（SARS-CoV-2）引起。这一发现标志着全球公共卫生领域进入了一个前所未有的挑战阶段，各国陆续启动应急响应机制，开展病毒溯源、传播规律研究及防控措施制定。